[ Hallingmålet ]

  


Ukjent/ lånt frå Ål bygdearkiv

Hest med tømmerlass

 

 

  

Kjelder

Utdrag frå "Dialektprøve med tekst frå Ål"
lese inn av Knut H. Skrindo i: Dialektprøver frå Hallingdal, band 20.

Les og høyr forteljinga

Får du ikkje opna filen? Høgreklikk på lenkja og vel "Åpne".  Høyr Knut Skrindo fortelje

Andre forteljingar
om hallingmålet finn du i:
Hallingmålet (1977) av Kjell Venås
Me og uss, de og dikko : dialekt i Ål og Torpo (2005) av Ål og Torpo Mållag
So sea me her (1982, 1997) av Kjell Venås

Småstubbar skrivne på halling:
Lått og leik (1990) av Einfrid Perstølen
Søgnir frå Hallingdal (1868, 1968) av Johan Eberhard Nielsen

Meir om bruksretten til bilete

  

Dialektprøve: Timrekjøyring
I 1979 samla Knut H. Skrindo dialektprøver frå Hallingdal. Han svalla ved (prata med) hallingar, særleg eldre, som hadde halde på dialekta si. Desse intervjua og forteljingane blei spelte inn på kassettar.

På ein av kassettane kan me høyre forteljinga om mannen som skulle køyre tømmer med hesten sin. "Timrekjøyringji" vart ikkje heilt som planlagt.